吴念真，生在九份金瓜石，那里的人无不跟挖矿有关系，聚集了说着各式各样腔调、混杂了许多地方方言的人，大家一起靠着矿讨饭吃。当时所有人都很贫苦，某种程度也因为大家都半斤八两的穷，而感情很好。 　　村子里，除了正在上小学的小孩子，大人几乎都不识字，要与外地的游子书信往返，得靠一位先生(忘了正确的称呼，容我叫他……师傅)帮大家读信、写信。村子没有富人，这位师傅虽然也得挖矿，但因为看得懂字、帮大家做文字沟通，而在村子里拥有崇高的地位。师傅不挖矿的时候，很喜欢看杂志。他订阅了一大堆文艺春秋之类的东西，也看一些本的武士道小说、侦探小说。 　　村子里的大老粗请师傅写信时，常嚷着：“师仔！你就跟他说，干你娘咧你这个夭寿孩子出去工作都这么久了，半毛钱都没有寄回家，啊再不寄钱回来，两个弟弟就没办法去上学啦！实在有够不孝！是要把我活活气死！”师傅点点头，一边写着一边复述：“吾儿，外出工...